Thème du colloque // Conference theme

Comment concilier accessibilité et protection du patrimoine ?

Pour vivre la ville ensemble, il devient impératif de trouver une adéquation entre les enjeux éthiques d’égalité des chances, l’acceptation de la diversité, la demande d’accessibilité des publics fragiles versus le devoir de mémoire, de préservation et de mise en valeur des patrimoines et des paysages.

Comment trouver un équilibre entre partisans d’une protection défensive de l’intégrité des monuments et des sites et ceux d’une ouverture large à tous, au risque d’altérations ?

Différents témoignages à l’échelle de l’Europe permettront un débat sur la conjugaison de ces objectifs a priori contradictoires à partir de plusieurs séquences :

– DES POLITIQUES PUBLIQUES ENTRE INCITATIONS ET OBLIGATIONS
Comment interpréter les diverses approches conceptuelles, entre pragmatisme et contraintes réglementaires, qui guident les législations des Etats-membres ?
– DES VILLES POUR TOUS, RESPECTUEUSES DE LEUR HISTOIRE URBAINE
Comment les villes défendent-elles des politiques intégrées favorisant l’accessibilité et la mise en valeur de leur héritage patrimonial ?
– DES MONUMENTS ET DES SITES ACCESSIBLES EN FRANCE ET AILLEURS
Quels retours d’expériences peuvent-ils favoriser des pratiques d’excellence ?

Les interventions attendues d’élus, d’experts, de professionnels du monde du handicap et de la conservation du patrimoine, permettront d’éclairer ces sujets pour des valeurs partagées sur les identités culturelles et la citoyenneté, et de dessiner les contours d’une société plus inclusive à l’échelle de l’Europe.

How to work together accessibility and heritage preservation?

In order to experience and live the city together, it has become essential to find a balance between the ethical issue of solidarity, the acceptance of social diversity, the demand for accessibility versus the obligation of remembrance, of preservation and promotion of heritage buildings, sites and landscapes.

What balance between the advocates of a strong defense of the integrity of monuments and those in favour of a border-free access for all, at the risk of altering the heritage?

Set on a European scale, several contributions will launch a debate on how to work together these goals that can at first seem at odds:

– PUBLIC POLICIES: FROM INCENTIVE TO OBLIGATION
Between pragmatism and regulatory enforcement, how to interpret the different conceptual approaches in the European state members?

 – TOWNS AND CITIES FOR ALL AND MINDFUL OF THEIR HISTORY
How do towns and cities support integrated policies that promote both accessibility and heritage preservation?

 – ACCESSIBLE MONUMENTS AND SITES IN FRANCE AND ABROAD
Which cases to learn from to promote best practice?

Expected contributions from local representatives, experts, handicap and heritage conservation professionals will shed light on these topics in order to find shared values on cultural identities and citizenship, and to shape a more inclusive European society.


Un commentaire


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s